In any sort of Swedish word-association game, you'd be hard pressed to link "Volvo," "Yamaha" and "V-8." Until now, that is.